Giờ ra chơi của nhóc Nicolas

Trong sân trường náo nhiệt, một vụ việc chấn động đã xảy ra vào giờ ra chơi thứ hai buổi sáng: Alceste bị đuổi học! Khi lũ trẻ đang mải mê với trò săn bóng điên cuồng - nơi thợ săn Eude khoẻ như vâm đang khiến cả bọn hoảng loạn - thì Alceste vẫn thản nhiên thưởng thức chiếc bánh quết mứt cuối cùng của mình. Cậu bé luôn có thói quen dành phần bánh to nhất cho khoảng thời gian này. Nhưng hôm nay, mọi thứ đã thay đổi mãi mãi. Trò chơi nguy hiểm, cái bánh ngon lành, và quyết định đuổi học bất ngờ đã khiến giờ ra chơi trở thành khoảnh khắc định mệnh không thể nào quên.