Tram Nam Co Don

Trong thị trấn Macondo huyền bí, một người lính già từ chối tin vào chiến tranh đã kết thúc, đắm mình vào những cuộc chế tạo cá vàng vô tận trong căn phòng kín mít. Dòng đời trôi qua bên ngoài những bức tường, nhưng ông vẫn khóa chặt mình trong quá khứ, nơi những ký ức về kỳ tích quân sự và tình yêu không lời hòa quyện cùng bóng tối của định mệnh. Mọi người dần quên ông, chỉ còn tiếng búa đập đều đặn vang lên như nhịp tim của một thế giới đang tàn lụi.